Юрій Мицик

Сайт українського історика Юрія Мицика
Київ, 2008
|

Гербіній (Гербініус) Йоган

Гербіній (Гербініус) Йоган (1627-1679), відомий німецький письменник, історик і теолог. Вчився у Віттенберзькому університеті, де й здобув звання магістра. Вперше прибув до Речі Посполитої у 1663 р., потім (у 1667) проживав у Стокгольмі (Швеція), де зустрічався з російським мемуаристом-емігрантом Григорієм Котошихіним. З 1674 р. Гербіній поселився у Вільні, де служив пастором лютеранської кірхи. Підтримував тривалі контакти з архімандритом Києво-Печерської лаври І.Гізелем, за сприяння якого написав латиномовну історію цієї обителі: “Священні київські печери, або підземний Київ. У цих лабіринтах під землею і в ній протягом 600 років зберігаються мертві нетлінні тіла греко-руських святих і героїв…”(„Religiosae Kijoviensis cryptae, sive Kijovia subterranea…”). При написанні даного твору Гербіній активно використав "Києво-Печерський патерик", вірогідно його друковане видання здійснене за редакцією І.Гізеля у 1661 та 1678 (друге вид.). Книга Гербінія побачила світло у Йєні у 1675 р. Дана книга сприяла поширенню достатньо об”єктивних даних про Київ і Києво-Печерську лавру у зарубіжній Європі, зокрема викликала зацікавленість видатного німецького вченого В.Лейбніца. Пізніше (Амстердам, 1678) Гербіній видав свою іншу латиномовну працю “Академічні дисертації про подиву гідні наземні і підземні водоспади світу…”( „Dissertationes academicae…”), у котрій описав також і дніпрові пороги.

Літ.:Борщак І. Україна в літературі Західної Європи.-К.,2000.

Ю.Мицик